"Salata greceasca 'horiatiki' (taraneasca) nu se face cu ou fiert. Ai amestecat borcanele cu salata bulgareasca..."
Eh, a precizat Liana ca e putin adaptata....asa ca nu-i bai .
Eu am papat asta vara in Keramoti niste horiatiki de am innebunit, mama mama, ce savoare. Mi-au placut asa de mult, incit am mincat si ceapa rosie cruda, lucru tabu pina atunci la mine. E pacat sa mananci insa in alta parte horiatiki decit in Grecia.
Draga Ioanna, 1. daca erai mai atenta si nu te lua valul asa repede ai fi observat ca eu am mentionat ca este o reteta adaptata dupa cea greceasca si ca am pus si masline; 2. ai dreptate, branza feta de la noi nu este ca cea din Grecia, dar nu pot sa o comand pentru ca nu ma gaseste curierul acasa; 3.nu cred ca titlul este atat de important, am considerat ca suna bine si l-am pastrat (nu stiam ce inseamna pentru ca nu cunosc limba), dar eu am pregatit salata si am zambit: www.bucataras.ro cook & smile!
Este o reteta adaptata.. Are tot ce contine salata greceasca si in pkus ou. A vrut fata sa fie mai consistenta. Ce atata zarva.!
La salata bulgareasca se pune si sunca presata peste toate cele.
Multumesc Bunica, asa este,! Prea mult zgomot pentru nimic, am vrut sa adaug si ou fiert deoarece culoarea galbena dadea bine pe langa rosu si verde, dar m-am gandit ca este si mai consistenta! Ionix, si eu as mai manca, cred ca maine fac din nou, va invit si pe voi!
Draga Ioanna, sa stii ca adaptarea este permisa pe acest site, unde nu posteaza bucatari profesionisti, nu cred ca cineva m-a lingusit. P.S Eu nu imi doresc sa devin un bun bucatar pentru ca am o alta profesie!! Cred ca cei care posteaza aici (inclusiv eu) o fac pentru a se distra, fiecare dintre noi poate ca mai adapteaza o reteta, nu am facut nimic rau! Noi ne distram "bucatarind"! De ce nu vrei sa te distrezi si tu alaturi de noi? Daca tu ai invatat multe despre mancarea traditionala greceasca sau orice alte preparate, de ce nu le impartasesti si cu noi? De ce intri pe site doar ca sa critici? Eu nu vreau sa par o bucatareasa grozava, nici nu pretind a fi, sunt o incepatoare, dar vreau sa invat multe lucruri de la cei experimentati
Iza, daca te vei uita la reteta vei vedea ca eu am mentionat ce are diferit fata de reteta originala, si am si zis la un moment dat de ce am numit-o asa; eu am gasit salata asta pe site-ul lui J.O. care a folosit ceapa rosie!